No exact translation found for فترة المتابعة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic فترة المتابعة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Lo siento, Sr. Flemisch. Hubo una interrupción en la úItima hora.
    أنا آسف سيد فليميش , كانت لدي فترة متابعة
  • La Misión de Policía de la Unión Europea comenzó a prepararse para el término de su mandato actual y a planificar la misión complementaria durante este período.
    وبدأت بعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي الاستعداد لنهاية ولايتها الحالية والتخطيط للاضطلاع خلال هذه الفترة بمهمة خاصة بالمتابعة.
  • En el plan de acción en materia de género para 2006-2007 se han incluido las medidas que procede adoptar a este respecto.
    وجرى تضمين خطط العمل المتعلقة بالقضايا الجنسانية للفترة 2006-2007 إجراءات متابعة.
  • La Autoridad convocó una reunión de seguimiento para los días 25 a 27 de mayo de 2005 en su sede en Jamaica.
    وعقدت السلطة اجتماعا للمتابعة في الفترة من 25 إلى 27 أيار/مايو 2005 في مقرها بجامايكا.
  • Durante el período que se examina la Misión comenzó a planificar tanto el término de su mandato actual como una misión complementaria.
    بدأت البعثة التخطيط لإنهاء ولايتها الحالية والاضطلاع بمهمة تتعلق بالمتابعة خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
  • Nota: Base = primer ciclo de presentación de informes (1998-2000); A1 = segundo ciclo de presentación de informes (2000-2002); A2 = tercer ciclo de presentación de informes (2002-2004).
    ملاحظة: الخط القاعدي لقياس التقدم المحقق = الفترة الأولى لتقديم تقارير الإبلاغ 1998-2000؛ م 1 = المتابعة الأولى (الفترة الثانية لتقديم تقارير الإبلاغ (2000-2002))؛ م 2= المتابعة الثانية (الفترة الثالثة لتقديم تقارير الإبلاغ (2002-2004)).
  • En el transcurso del mismo período, el Gobierno procedió a evaluar su primer informe de seguimiento de los objetivos de desarrollo del Milenio, mediante un proceso participativo similar.
    وبدأت الحكومة، في الفترة نفسها، بصياغة تقرير المتابعة الأول للأهداف الإنمائية للألفية من خلال عملية مماثلة بمشاركة جميع الشركاء.
  • El fortalecimiento gradual de la capacidad de las oficinas en los países en las esferas básicas de la representación, la gestión y coordinación de programas, la gestión de las operaciones y la comunicación continuará durante el próximo bienio.
    وستجري خلال فترة السنتين المقبلة متابعة التعزيز التدريجي لقدرات المكاتب القطرية في المجالات الرئيسية للتمثيل، والإدارة البرنامجية، وتنسيق البرامج، والإدارة التنفيذية، والاتصالات.